五月十一日睡起

病眼慵於世事开,虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起,草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳,香篝微火未成灰。
翛然自适君知否?一枕清风又过梅。

作品评述

这首诗词是宋代文人陆游创作的《五月十一日睡起》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十一日睡起

病眼慵於世事开,虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起,草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳,香篝微火未成灰。
翛然自适君知否?一枕清风又过梅。

中文译文:
五月十一日醒来
因患病,眼睛无力面对世事的纷扰,
我高卧在空荡的房间,感激地向尘埃致谢。
帘栊间没有人的身影,我察觉到云朵的升起,
草木的声音告诉我雨即将来临。
茶碗中的嫩汤好似初生婴儿的乳汁,
香篝上微弱的火苗还未燃尽。
我静静地自我调适,不知你是否了解?
一觉醒来,清风又吹过盛开的梅花。

诗意和赏析:
这首诗以一种宁静、淡泊的情怀表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自然的敏感。诗的开篇,陆游以自己患病的眼睛作为象征,表达了他对繁忙世事的疲惫和病体的无力。他选择高卧于虚堂之中,避开尘埃,展现了一种远离俗世纷扰的态度。

接下来的几句中,作者通过描绘窗帘无人的影子和察觉到云起和草木声音的方式,表达了他对自然的敏感和对天气变化的洞察力。这种敏感使他能够预知雨水即将来临,进一步突显了他与自然的紧密联系。

在诗的后半部分,陆游运用了对茶碗嫩汤和香篝微火的描绘,表达了岁月的流转和生命的脆弱。茶碗嫩汤初得乳的比喻,使人们联想到刚出生的婴儿的柔弱与生命的初萌。香篝上微弱的火苗未成灰,则传递出生命未尽的希望。这些描写与作者自己的病体相呼应,暗示了生命的短暂和脆弱,但也带有对生命的珍惜和希冀。

最后两句,陆游以一枕清风又过梅作为结束,表达了他对自然美妙瞬间的珍惜和享受。清风吹过盛开的梅花,象征着美好的瞬间即将过去,但也带有一种对美和生命的回忆和留恋。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对俗世纷扰的厌倦和对自然的敏感,展现了一种超脱尘世的境界,同时也透露出对生命的珍惜和对美好瞬间的追求。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

自从棲隐入山深,间阔真同金玉音。已谓清光依日月,不知幽趣尚园林。暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心。闻道专留荐贤牍,知音当在伯牙琴。

细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。

画栋宵寒未来,江南谁寄一枝梅。闰年雪后春工晚,羯鼓催花满槛末。

炎暑战已定,清秋当抗衡。碧云生雁思,幽草见蛩情。晒麦村墟静,观书枕簟清。谁能酌玄酒,来破屈原醒。

叹光阴,如流水。区区终日,枉用心机。辞是非,绝名利,笔砚诗书为活计。乐齑盐稚子山妻。茅舍数间,田园二顷,归去来兮!

万事随缘无所为,万法皆空无所思。惟有一条生死路,古今来往更何疑。

故园处处都荒雨。寂寞蜗书户。人间春事杏桃花。独有诗人依旧、菊为家。老来犹解高叉手。遥上花前寿。华颠无分插花枝。乞取霜根风月、送将归。

瓯越东南美,田肥果稼饶。部乌新赐绶,重过旧题桥。食足奸回熄,风移狱犴销。长才报政速,铃阁日逍遥。

朝曦却雨作春妍,绿嫩黄轻物物鲜。村落可怜祗依旧,稀疏茅屋起炊烟。

佳晨登赏喜还乡,谢宇开筵晚兴长。满眼黄花初泛酒,隔烟红树欲迎霜。千家门户笙歌发,十里江山白鸟翔。共贺安人丰乐岁,幸陪珠履侍银章。

放迹疑辞垢,栖心亦道门。玄言萝幌馥,诗思竹炉温。解带摇花落,弹琴散鸟喧。江山兹夕意,唯有素交存。

今日一念差,不即伐以柯。明日又重生,心熟将如何。

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。

送行人去,犹追路、再相觅。天末交情,长是合堂同席。从此尊前,便顿然少个,江南_客。不忍匆匆,少驻船梅驿。酒斟虽满,尚少如、别泪万千滴。欲语吞声,结心相对呜咽。灯火凄清,笙歌无颜色。从别后,尽相忘,算也难忘今夕。

清晨驱马两崖间,霜重风高极险艰。前日使人冲雪去,今朝归客踏冰还。道旁榛莽樵苏少,野外污莱耒耨閒。还似昔年经历处,下弦残月插东山。

东山零落古三丘,力薄那能抑得周。赖有阿连沾寸禄,我惭到老一来休。

月照宫城红树芳,绿窗灯影在雕梁。金舆未到长生殿,妃子偷寻阿鸨汤。

暇蟆,暇蟆,汝本吾田蛙。渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。池塘雨初霁,篱落月半斜。啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。暇蟆对我说,使君休怨嗟。古田千年八百主,如今一年换一年。休怨嗟,休怨嗟。明年此日君见我,不知又是谁田蛙。

牛头天际碧凝岚,王导无稽亦宴谈。若指远山为上阙,长安应合指终南。

登高佳节喜重来,会客依随五马开。帽落秋风随意适,怀迎露菊趁时催。东篱幸有主人席,绛帐那逢上客陪。欲报君恩话归去,不妨尊酒论文才。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。