五月十一日睡起

病眼慵於世事开,虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起,草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳,香篝微火未成灰。
翛然自适君知否?一枕清风又过梅。

作品评述

这首诗词是宋代文人陆游创作的《五月十一日睡起》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五月十一日睡起

病眼慵於世事开,虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起,草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳,香篝微火未成灰。
翛然自适君知否?一枕清风又过梅。

中文译文:
五月十一日醒来
因患病,眼睛无力面对世事的纷扰,
我高卧在空荡的房间,感激地向尘埃致谢。
帘栊间没有人的身影,我察觉到云朵的升起,
草木的声音告诉我雨即将来临。
茶碗中的嫩汤好似初生婴儿的乳汁,
香篝上微弱的火苗还未燃尽。
我静静地自我调适,不知你是否了解?
一觉醒来,清风又吹过盛开的梅花。

诗意和赏析:
这首诗以一种宁静、淡泊的情怀表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自然的敏感。诗的开篇,陆游以自己患病的眼睛作为象征,表达了他对繁忙世事的疲惫和病体的无力。他选择高卧于虚堂之中,避开尘埃,展现了一种远离俗世纷扰的态度。

接下来的几句中,作者通过描绘窗帘无人的影子和察觉到云起和草木声音的方式,表达了他对自然的敏感和对天气变化的洞察力。这种敏感使他能够预知雨水即将来临,进一步突显了他与自然的紧密联系。

在诗的后半部分,陆游运用了对茶碗嫩汤和香篝微火的描绘,表达了岁月的流转和生命的脆弱。茶碗嫩汤初得乳的比喻,使人们联想到刚出生的婴儿的柔弱与生命的初萌。香篝上微弱的火苗未成灰,则传递出生命未尽的希望。这些描写与作者自己的病体相呼应,暗示了生命的短暂和脆弱,但也带有对生命的珍惜和希冀。

最后两句,陆游以一枕清风又过梅作为结束,表达了他对自然美妙瞬间的珍惜和享受。清风吹过盛开的梅花,象征着美好的瞬间即将过去,但也带有一种对美和生命的回忆和留恋。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对俗世纷扰的厌倦和对自然的敏感,展现了一种超脱尘世的境界,同时也透露出对生命的珍惜和对美好瞬间的追求。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

江阔风烟易晚,山高草木先秋。独倚阑干尽日,此身与世悠悠。

七里深林集暮鸦,插空金碧被林遮。华堂何止容千衲,菜地犹堪置万家。虎去有灵知伏弩,僧来叙旧约分茶。世人要识峰头冷,六月重绵坐结跏。

适来已陈十二短章,辄歌三五盛景。累累清韵,尚渐梁上之飞尘;抑抑佳宾,须作乡中之醉客。同乐当勤于今夕,相从或系于他年。更赋幽情,再声佳咏。万籁无声天地静。清抱朱弦,不愧丹霄镜。照到林梢风有信。抬头疑是梅花领。万感只应闲对景。独倚危栏,扰扰人初定。吟不尽中愁不

石床横素书,漆灯挂青焰。引幞不耐眠,危坐意清宴。瓦盆覆残茗,绮石当圜砚。索笔赋短章,书成自精绚。冷月侵疏槐,荒山噭荒鸡。虫吟豆花中,叶坠石苔面。垂头何所思,阑干忽凭遍。一入静者怀,机锋似□箭。恨无三益友,相对发绮辨。露湿还松房,青林火不见。

殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。病守欣然有嘉思,亦须对雪把空◇。

六花飞素。飘入枝头无觅处。密缀轻堆。只似香苞次第开。栏边欲坠。姑射山头人半醉。墙外低垂。窥送佳人粉再吹。

荆楚岁时经尽,今年不见梅花。想得苍烟玉立,都藏江上人家。

日日言归不得归,今朝真个是归期。西楼烟水南楼月,别后何人更有诗。

宾王校本改)中元已来,例宦游四方。仆二十年间,三至乡里,慨然有离索之叹。今岁投绂自济南来归,而诸公颇集。所欠者惟王尚书子勉,傅漕使士开耳。因赋乐府以见欢会之不恒,聚敬之有数也。至于义安分定,词兼六客,倚声者当自知之。恐酒酣耳热后,不无倒冠落佩之谪也淇水当年

招邀风月须坡叟,管领江山属漫郎。更築危亭依巨石,顾从二子老沧浪。

应门有翼,羽术斯陈。山龙兗冕,律度声身。峨峨奉璋,肃肃九实。清明在躬,志气如神。

五柳先生门作开,宅边植杖久徘徊。陌头遥认颜光禄,诘旦先乘瘦马来。

睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。肇无余兮开国,传后裔兮奋起。痛夫椒兮深衄,崭人兮劳佚。采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。封以内兮兮睨东海,矩天门兮模地户。惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐

出话谁能敢不仁,未行未足信於人。欲求内外皆无间,兑口终须后艮身。

山绕蒙庵十里阴,两翁逸驾每駸駸。人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深。别后诗章清有思,向来游处剩关心。何妨一笑云萝上,小约湖边特特寻。

轩顼握元气,尧舜法令疏。三王备文物,古意渐欲无。周平一东辙,列国异车书。祖龙失云雨,大汉天为谟。后更十数姓,年历几千余。沧海屡清浅,兴亡如合符。生平笑书簏,远览资良图。滑净一棐几,万代忽森如。佳处仍三复,此意良不虚。岂无太乙来,青藜夜相呼。挈我游太初,天地

落落南班间世英。风流人物汉更生。当时良月垂孤处,天女惊香下广庭。鲸作量,兕为觥。尽倾家酿祝修龄。校雠天禄须君辈,藜杖看陪太乙皇。

天地唯一气,用之自偏颇。忧人成苦吟,达士为高歌。君子识不浅,桂枝忧更多。岁晏期攀折,时归且婆娑。素质如削玉,清词若倾河。虬龙未化时,鱼鳖同一波。去矣当自适,故乡饶薜萝。

瑶妃鸾影逗仙云。玉成痕。麝成尘。露冷鲛房,清泪霰珠零。步绕罗浮归路远,楚江晚,赋宫斜,招断魂。酒醒。梦醒。惹新恨。褪素妆,愁涴粉。翠禽夜冷。舞香恼、何逊多情。委佩残钿,空想坠楼人。欲挽湘裙无处觅,倩谁为,寄江南,万里春。

今夕复何夕,翠笼蒲艾香。明朝做端午,节物追楚乡。客从何方来,寄我锦云章。江山渺何许,宛然挹清扬。忽忆老先生,方上千岁觞。北园竹万个,想见清簟凉。安得子列子,御我藓古傍。剧谈坐抵掌,一吐冰雪肠。当时写巴曲,本拟书数行。笔阁不得下,聊与歌慨慷。乃今亦复尔,歌短

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。