分明旧事不堪论，咫尺天涯更断魂！

出自清末近现代初许南英的《过旧游有感》

拼音和注音

fēn míng jiù shì bù kān lùn ， zhǐ chǐ tiān yá gèng duàn hún ！

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

咫尺天涯：比喻虽然相距很近，却又很难相见，像是远在天边一样。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

旧事：（名）过去的事。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

许南英

不详

---

原诗

分明旧事不堪论，咫尺天涯更断魂！

流水落花空幻梦，青天碧海了无言。

燕归巢冷留泥迹，凤去台空有月痕。

翻是桃花情意好，似知崔护又过门。