西风回首，山中有人，满头黄菊。

出自元末明初邵亨贞的《疏帘淡月.和黄伯成吴兴道中韵》

拼音和注音

xī fēng huí shǒu ， shān zhōng yǒu rén ， mǎn tóu huáng jú 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

黄菊：1.黄色的菊花。2.指酒。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

苍烟古木。渐暝入小溪，鸥鹭如玉。

斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肃。

秋娘渡口山横处，旧曾寻、五陵芳躅。

画楼灯火，如今冷落，尘满花屋。奈景物因人反复。

算千古风流，今有谁续。苕水东边月上，酒醒人独。

角声吹、老梅三弄，想依稀、曾梦蛾绿。

西风回首，山中有人，满头黄菊。