上国才将五字去，全家便待一枝归。

出自唐方干的《送吴彦融赴举》

拼音和注音

shàng guó cái jiāng wǔ zì qù ， quán jiā biàn dài yī zhī guī 。

翻译及意思

词语释义

五字：五个字。多指诗文中五字句。泛指表章。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

全家：一家人。

上国：指国都以西的地区。春秋时称中原各诸侯国为上国，与吴·楚诸国相对而言。外藩对帝室或朝廷的称呼。指京师。

方干

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

---

原诗

用心精至自无疑，千万人中似汝稀。上国才将五字去，
全家便待一枝归。西陵柳路摇鞭尽，北固潮程挂席飞。
想见明年榜前事，当时分散著来衣。