东风吹梅花，烂漫照城郭。

出自宋陆游的《平明出小东门观梅》

拼音和注音

dōng fēng chuī méi huā ， làn màn zhào chéng guō 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

烂漫：（形）①颜色鲜艳美丽，光彩四射的样子：山花～。［近］绚烂。②语言或行动坦率自然，一点儿也不做作：天真～。

城郭：（名）城墙（城指内城的墙，郭指外城的墙），泛指城市。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

知心多别离，慰眼易零落。

东风吹梅花，烂漫照城郭。

晴日千堆雪，偏宜马上看。

逢迎无几日，不惜犯春寒。

明年花发时，我在两京道。

花香固无尽，我亦未遽老。

脱帽发如漆，看花心未灰。

平戎那得妨持酒，会有诗传剑外来。