老眼日昏昏，华发日萧萧。

出自宋吴芾的《和陶挽歌词三首(其三)》

拼音和注音

lǎo yǎn rì hūn hūn ， huá fà rì xiāo xiāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

昏昏：（形）①昏暗模糊的样子：暮色～。②神志不清的样子：～欲睡。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

老眼日昏昏，华发日萧萧。

不死竟何待，理合葬荒郊。

荒郊何所有，四面俱岧峣。

荣木望秋落，亦已成枯条。

青松为我夕，白石为我朝。

仍幸二亲墓，相去无几何。

今得从之游，欢喜如还家。

我心既欢喜，安用挽者歌。

有人来奠我，但问山之阿。