不奈春烟笼暗淡，可堪秋雨洗分明。

出自唐吴融的《东归望华山》

拼音和注音

bù nài chūn yān lóng àn dàn ， kě kān qiū yǔ xǐ fēn míng 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

暗淡：（形）①光线、色彩不鲜明，昏暗：画面有些～。［近］昏暗。②（前途）不光明：前景～。［反］光明。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

---

原诗

碧莲重叠在青冥，落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡，
可堪秋雨洗分明。南边已放三千马，北面犹标百二城。
只怕仙人抚高掌，年年相见是空行。