自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。

出自宋湛道山的《荷花》

拼音和注音

zì lián pín bìng bù chū mén ， wú nài xīn qíng bèi huā nǎo 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

心情：（名）心神；情绪：～愉快。［近］情绪。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

贫病：贫病是一个汉语词语，读音是pín bìng ，指穷且病；既穷且病的人。

湛道山

不详

---

原诗

涌金门外凉生早，无数荷花斗娇好。

自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。

夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。

便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。