咫尺葛山观，金丹问葛仙。

出自宋葛胜仲的《题庵壁》

拼音和注音

zhǐ chǐ gé shān guān ， jīn dān wèn gé xiān 。

翻译及意思

词语释义

金丹：中国古代炼丹术名词。包括“外丹”和“内丹”两种。外丹是用丹砂红色硫化汞与铅、硫黄等原料烧炼而成的黄色药金还丹，其成品叫金丹。道教认为服食以后可以使人成仙、长生不老。唐代以前，金丹多指外丹。唐宋以后多指修炼内丹，即把人体作“炉鼎”，以体内的“精”、“气”作药物，用“神”烧炼，道教认为使精、气、神凝聚可结成“圣胎”，即可脱胎换骨而成仙。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

山观：山中道观。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

原诗

葛翁携葛姓，小愒葛桥边。

葛泉出萝葛，一派自潺湲。

咫尺葛山观，金丹问葛仙。

耳孙忝瓜葛，行隐葛山巅。