安得明年此时节，江南重睹旧衣冠。

出自宋谢枋得的《元旦阻雨二首(其一)》

拼音和注音

ān dé míng nián cǐ shí jié ， jiāng nán zhòng dǔ jiù yī guān 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。

明年：今年的下一年。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

此时：这个时候，现在。

谢枋得

谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。

---

原诗

洪钧一转岁开端，草木群生亦喜欢。

安得明年此时节，江南重睹旧衣冠。