寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,

出自先秦代左丘明的《子产坏晋馆垣》

出自先秦左丘明的《子产坏晋馆垣》

拼音和注音

kòu dào chōng chì , wú ruò zhū hóu zhī shǔ rǔ zài guǎ jūn zhě hé ,

翻译及意思

晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心

词语释义

诸侯:(名)古代帝王统辖下的列国君主的统称。

充斥:(动)众多;充满(多含贬义):低劣产品~市场。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。


原诗

公薨之月,子产相郑伯以如晋,晋侯以我丧故,未之见也。子产使尽坏其馆之垣,而纳车马焉。

士文伯让之,曰:“敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,是以令吏人完客所馆,高其闬闳,厚其墙垣,以无忧客使。今吾子坏之,虽从者能戒,其若异客何?以敝邑之为盟主,缮完葺墙,以待宾客。若皆毁之,其何以共命?寡君使匄请命。

对曰:“以敝邑褊小,介于大国,诛求无时,是以不敢宁居,悉索敝赋,以来会时事。逢执事之不闲,而未得见;又不获闻命,未知见时。不敢输币,亦不敢暴露。其输之,则君之府实也,非荐陈之,不敢输也。其暴露之,则恐燥湿之不时而朽蠹,以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也,宫室卑庳,无观台榭,以崇大诸侯之馆,馆如公寝;库厩缮修,司空以时平易道路,圬人以时塓馆宫室;诸侯宾至,甸设庭燎,仆人巡宫,车马有所,宾从有代,巾车脂辖,隶人、牧、圉,各瞻其事;百官之属各展其物;公不留宾,而亦无废事;忧乐同之,事则巡之,教其不知,而恤其不足。宾至如归,无宁灾患;不畏寇盗,而亦不患燥湿。今铜鞮之宫数里,而诸侯舍于隶人,门不容车,而不可逾越;盗贼公行。而天疠不戒。宾见无时,命不可知。若又勿坏,是无所藏币以重罪也。敢请执事,将何所命之?虽君之有鲁丧,亦敝邑之忧也。若获荐币,修垣而行,君之惠也,敢惮勤劳?”

文伯复命。赵文子曰:“信。我实不德,而以隶人之垣以赢诸侯,是吾罪也。”使士文伯谢不敏焉。

晋侯见郑伯,有加礼,厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。

叔向曰:“辞之不可以已也如是夫!子产有辞,诸侯赖之,若之何其释辞也?《诗》曰:‘辞之辑矣,民之协矣;辞之怿矣,民之莫矣。’其知之矣。”

诗词推荐

灵源聚英气,融作云霞精。霆伯挹其秀,胸府怀光晶。诵书过万卷,落笔超群英。文章有余力,武诗吟性情。短章或大篇,点翰长风生。或吐健丽句,气象高峥嵘。云涛汹万里,出没蛟龙惊。或写閒逸句,句法如天成。微泉溜石壁,清吹调松声。或句和且婉,纯如奏英茎。晴风舞雪絮,晓日

盥漱已云毕,危坐正冠衣。揽镜忽见我,不识我为谁。自倚身尚强,不悟年已衰。举头视嘉木,向人惨无姿。我欲诉渠老,渠乃怀秋悲。木悲不解饮,琴瑟声怨咨。我且呼麴生,细细斟酌之。我醉不知我,更知春秋为。

□作蛩吟肩耸山,了无萦系一生閒。梦回春草池塘外,诗在梅花烟雨间。但得双眸长炯炯,从教两鬓自斑斑。此身穷达何消问,天道乘除去复还。

风流浑似内家妆,也想春风不分香。从得倾城与倾国,牡丹人道是花王。

世道悬千载,书生困一科。看君荣落际,重我感伤多。斜日能鏖战,春风得凯歌。平生一主簿,恸哭闭南柯。

淮海新封国,东南望止戈。纱衣秋意早,石枕雨声多。白露皱红枣,西风摆老荷。昔年游万里,今日兴如何。

小疾深居不唤医,消摇更觉胜平时。痴人未害看周易,名士真须读楚辞。绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝。晚来顿觉清羸甚,自置篝炉煮粟糜。

三髽初得牧牛童,两扇新成钓舸篷。偶访野僧过射的,却冲微雨上樵风。登山未减青鞋兴,到手俄惊绿酒空。自笑此身犹健在,试凭重阁送飞鸿。

归来乡曲大家闲,同社仍欣取友端。无事衔杯何不可,有时会面亦良难。少曾环坐坐长满,赖有主盟盟未寒。琴弈相寻诗间作,笑谈终日有余欢。

西从徼外来,东去还归海。徒闻朝暮声,谍识年华改。

寻常看月亦婵娟,不似今宵特地圆。疑是素娥纾宿憾,相逢为在锦屏前。

雨叶收馀音,寒虫怨遥夜。向来十年灯,致论秦屡借。白头错料事,抱璞晞世价。出门已绝倒,一字不堪藉。

二花香更烈,不与一花同。曾记和云折,惟愁着雨空。旧游明月窟,古意小山丛。十日中秋过,浑疑秋未中。

孤城寂寞近江干,处处疏碪送早寒。水落才余半篙绿,霜高初染一林丹。民租屡减追胥少,吏责全轻法令宽。偶有一樽聊独醉,强挼黄菊助清欢。

江南无此风,羸疾讵烦攻。异事真同飓,夸辞懒问雄。梅犹隐荆棘,菊已堕蒿蓬。坐拨寒灰尽,诗成欠得工。

逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。凉叶下时心悄悄,空斋梦里雨萧萧。星霜渐见侵华发,生长虚闻在圣朝。知己只今何处在,故山无事别渔樵。

年来踪迹叹飘然,一笑相逢莫匪缘。多谢老僧勤记我,预将消息梦中传。

羞问胡奴乞米炊,君恩朴断老儋祠。蚤赓殿阁微凉作,晚课田园杂兴诗。洛下共游无在者,岩头末句欲传谁。天公别有相裨补,素发星星两鬓垂。

一色双葩费剪裁,固知造物巧胚胎。机云乍自吴中出,坡颍初从蜀道来。佳谶似因先辈设,瑞苞不为老人开。集英明岁薰风里,席上英才即斗魁。

中年为此别,悲动故交情。案上云林卷,山中风木声。梦回惊复喜,诗在死如生。几番西郊路,逢师独自行。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。