寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,

出自先秦代左丘明的《子产坏晋馆垣》

出自先秦左丘明的《子产坏晋馆垣》

拼音和注音

kòu dào chōng chì , wú ruò zhū hóu zhī shǔ rǔ zài guǎ jūn zhě hé ,

翻译及意思

晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心

词语释义

诸侯:(名)古代帝王统辖下的列国君主的统称。

充斥:(动)众多;充满(多含贬义):低劣产品~市场。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。


原诗

公薨之月,子产相郑伯以如晋,晋侯以我丧故,未之见也。子产使尽坏其馆之垣,而纳车马焉。

士文伯让之,曰:“敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,是以令吏人完客所馆,高其闬闳,厚其墙垣,以无忧客使。今吾子坏之,虽从者能戒,其若异客何?以敝邑之为盟主,缮完葺墙,以待宾客。若皆毁之,其何以共命?寡君使匄请命。

对曰:“以敝邑褊小,介于大国,诛求无时,是以不敢宁居,悉索敝赋,以来会时事。逢执事之不闲,而未得见;又不获闻命,未知见时。不敢输币,亦不敢暴露。其输之,则君之府实也,非荐陈之,不敢输也。其暴露之,则恐燥湿之不时而朽蠹,以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也,宫室卑庳,无观台榭,以崇大诸侯之馆,馆如公寝;库厩缮修,司空以时平易道路,圬人以时塓馆宫室;诸侯宾至,甸设庭燎,仆人巡宫,车马有所,宾从有代,巾车脂辖,隶人、牧、圉,各瞻其事;百官之属各展其物;公不留宾,而亦无废事;忧乐同之,事则巡之,教其不知,而恤其不足。宾至如归,无宁灾患;不畏寇盗,而亦不患燥湿。今铜鞮之宫数里,而诸侯舍于隶人,门不容车,而不可逾越;盗贼公行。而天疠不戒。宾见无时,命不可知。若又勿坏,是无所藏币以重罪也。敢请执事,将何所命之?虽君之有鲁丧,亦敝邑之忧也。若获荐币,修垣而行,君之惠也,敢惮勤劳?”

文伯复命。赵文子曰:“信。我实不德,而以隶人之垣以赢诸侯,是吾罪也。”使士文伯谢不敏焉。

晋侯见郑伯,有加礼,厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。

叔向曰:“辞之不可以已也如是夫!子产有辞,诸侯赖之,若之何其释辞也?《诗》曰:‘辞之辑矣,民之协矣;辞之怿矣,民之莫矣。’其知之矣。”

诗词推荐

漠漠漓江上,匆匆送客情。平原宵雨湿,绝壁野云横。世路多亲辙,韦编有旧盟。中流屹砥柱,过浪岂能倾。

胶漆论心忍离群,柳边躞蹀马蹄尘。清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。

东西南北路,相遇共兴哀。世浊无知己,子从何处来。菊衰芳草在,程远宿烟开。傥遇中兴主,还应不用媒。

不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。

第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

留滞西山独可嗟,残春过尽始还家。落花纵有那堪醉,何况归时无落花。

客舍袁安雪壅扉,清标廪廪讵容欺。如今冻解梅无恙,还似高眠甑不炊。

枉渚八日留,池口百里近。东风翻白波,寸步不容进。如许天吴怒,颇讶地轴震。崩腾雪山飞,胆掉老眼晖。岂似佐豪吟,更觉苏宿疢。还家可指日,去意复小靳。遣体泰山重,瞢敢诿忠信。流坎随所遇,迟速吾不问。

春水悠悠春草绿,对此思君泪相续。羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。与君形影分胡越,玉枕终年对离别。登台北望烟雨深,回身泣向寥天月。

三王贵养老,取重在乞言。酒醴副佳淆,黄发斯皤然。朝廷本忠厚,风俗亦变迁。岂意汉道微,侍中惟少年。耆旧无备问,李公所以难。

黄叶逐西风,归心与俱起。况复怀美人,相望一溪水。闻名知几年,会面数月耳。如何于其间,四旬还索处。美人志前修,脂车日千里。平生洁白行,尺璧绝瑕指。持以照寒溪,溪澄疑有滓。飞乌哑哑鸣,未倦投深枝。如何三年仕,束带事鞯羁。丈夫志有在,岂为日再炊。事业不足道,空成

断水桥横独木过,西南尽处得山多。自嗟不及儿童乐,横笛骑牛稳下坡。

非但空摧外道心,人天归仰□至今。求男乞女头头应,动乐歌欢用我声。

移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。赖有嵩丘山,高枕长在目。兹山栖灵异,朝夜翳云族。是日濛雨晴,返景入岩谷。幂幂涧畔草,青青山下木。此意方无穷,环顾怅林麓。伊洛何悠漫,川原信重复。夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟。秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。惜无载酒人,徒把凉泉掬。

竹屋少队迹,闭门春昼长。天时半晴湿,人意共炎凉。苔藓侵阶绿,荼醾压架香。冥搜寻杖履,不为看花忙。

他山有高梧,摵摵入凉吹。物情竞趋新,不觉失故翠。吾生夫何如,坐为有身累。青山久蹉跎,白发竟憔悴。平生老瓦盆,笑我识丁字。为言已衰迟,有口不如醉。醉中当自知,生世略如寄。何为争市朝,以死博一愧。一杯为引满,遂及二三四。颓然乎林间,客去吾欲寐。

处世曾无著,生前事尽非。一瓶兼一衲,南北去如归。

何处难忘酒,英雄失志秋。庙堂生莽卓,岩谷死伊周。赋敛中原困,干戈四海愁。此时无一盏,难遣壮图休。

此儿话计口皮边,点著风驰与电旋。谩说镇州萝卜大,何曾亲见老南泉。

楚州淮阴娑罗树,霜露荣悴今何如。能令草木死不朽,当时为有北海书。荒碑雨侵涩苔藓,尚想墨本传东吴。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。