山院梧桐阴未稀，西风连日撼柴扉。

出自明余月汀的《蚤秋》

拼音和注音

shān yuàn wú tóng yīn wèi xī ， xī fēng lián rì hàn chái fēi 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

连日：连日liánrì连续几天

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

余月汀

不详

---

原诗

山院梧桐阴未稀，西风连日撼柴扉。

水香湖上莲房嫩，雨足篱根豆荚肥。

爱月未能捐故扇，听砧因想到寒衣。

莼鲈味似当时否，张翰扁舟不见归。