结草衔环

拼音jié cǎo xián huán
注音ㄐㄧㄝ ˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
成语繁体結艸銜環
成语解释结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”
成语出处先秦左丘明《左传宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”
成语用法联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘
成语例子俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，结草衔环，一定会报答你二位的。（清刘鹗《老残游记》第十四回）
成语结构联合式成语
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语年代古代成语
成语辨形衔，不能写作“街”。
成语正音结，不能读作“jiē”。
英语翻译feel deeply grateful till death
近义词饮水思源
反义词以德报怨忘恩负义

[feel deeply grateful till death]结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”

结草，指魏颗救父妾，而获老人结草御敌的故事。参见「结草」条。衔环，指杨宝救一只黄雀，后得黄衣童子以四枚白环相报的故事。参见「衔环」条。结草衔环比喻生前受恩死后图报。元．张国宾《合汗衫．第一折》：「小人斗胆，敢问老爹嬭嬭一个名姓也，等小人日后结草衔环，做个报答。」《西游记．第三七回》：「朕当结草衔环，报酬师父恩也。」也作「结草啣环」、「衔环结草」。

“结草衔环”单字解释

环：1.圆圈形的东西：耳～。花～。铁～。 2.指射击、射箭比赛中射中环靶的环数，射中靶心，一般以十环计，离靶心远的，所得环数依次递减：三枪打中了二十八～。 3.环节：从事科学研...

结：[jié] 1.在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品：～绳。～网。～彩。 2.条状物打成的疙瘩：打～。活～。死～。蝴蝶～。 3.发生某种关系；结合：～仇。～社。～为夫妻。 4.凝聚；凝...

草：1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称：野～。青～。割～。 2.指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶：稻～。～绳。～鞋。 3.旧指山野、民间：～贼。～野。 4.雌性的（多...

衔：1.马嚼子。 2.用嘴含：燕子～泥。 3.怀在心里：～恨。 4.接受：～命。 5.职务和级别的名号：职～。军～。大使～。...