武侯遗憾谁当洗，夜半衔枚入凤翔。

出自宋洪咨夔的《次李绵州和丁兴元韵(其一)》

拼音和注音

wǔ hóu yí hàn shuí dāng xǐ ， yè bàn xián méi rù fèng xiáng 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

凤翔：1.凤凰飞翔，表示祥瑞景象。2.地名，凤翔区。

遗憾：（名）余恨。多指没有如愿的事：～终生。②对待别人不周到，表示歉意的话。③（形）外交辞令，表示不满或抗议，有谴责的意思。

衔枚：意思是古代行军时口中衔着枚，以防出声。

武侯：三国蜀诸葛亮死后谥为忠武侯，后世称之为武侯。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

燕寝深凝自在香，苍髯扶病玩流光。

桃符历日又新岁，粔籹燋糟非故乡。

灯影参差棋溅雹，酒行杂遝剑横霜。

武侯遗憾谁当洗，夜半衔枚入凤翔。