江湖渔钓足自给，拂衣归去营扁舟。

出自宋刘攽的《黄金》

拼音和注音

jiāng hú yú diào zú zì jǐ ， fú yī guī qù yíng piān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

自给：（动）依靠自己的收入，满足自己的需要：～自足。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

黄金能成不愿铸，封侯可得差有求。

小来一意今白首，世事万变都无谋。

诗书已废徒博弈，交友益落空沈浮。

江湖渔钓足自给，拂衣归去营扁舟。