奈曲里哀怨，又生羌笛。

出自清佟世南的《兰陵王.咏柳赠别，和周美成韵》

拼音和注音

nài qū lǐ āi yuàn ， yòu shēng qiāng dí 。

翻译及意思

词语释义

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

哀怨：（形）哀伤幽怨：曲调～。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

原诗

雨丝直。弱柳阴阴笼碧。

长堤外、芳草夕阳，一派迷离暮烟色。春风到故国。

惯送天涯行客。

柔条短、不系玉骢，何似游丝袅千尺。追思旧踪迹。

正翠拂珠楼，絮舞瑶席。鞦韆院落逢寒食。

恨回首人远，梦来相觅，飞花撩乱满古驿。

又争认南北。悲恻。恨凝积。问何处啼莺，深夜寥寂。

春江渺渺情何极。奈曲里哀怨，又生羌笛。

枝头清露，似伴我、泪珠滴。