出自清周家禄的《将发朝鲜留别东士大夫(其三)》
拼音和注音
xǐ xīn qū tū jūn zhōng liàng ， yī dào kāi mén wǒ dìng yōu 。
翻译及意思
词语释义
开门：1.敞开门，表示欢迎。比喻公开做某事或广泛听取意见。2.犹公开。3.指开设讲席。4.指开始营业。5.指成家立户。
徙薪曲突：搬开灶旁柴禾，将直的烟囱改成弯的。本谓预防火灾。后亦比喻先采取措施防患于未然。《汉书．霍光传》:'人为徐生上书曰:'臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，馀各以功次坐，而不录言曲突者……今茂陵徐福数上书言霍氏且有变，宜防絶之。乡使福说得行，则国亡裂土出爵之费，臣亡逆乱诛灭之败。往事既已，而福独不蒙其功，唯陛下察之，贵徙薪曲突之策，使居焦发灼烂之右。''事又见《淮南子．说山训》高诱注，谓乃淳于髠事。
周家禄
同治九年以优贡官江浦县训导。擅词章，习考据、校刊之学。后入吴长庆幕，随军赴朝鲜。有诗集及《朝鲜记事诗》
原诗
连鸡策士有阴谋，从楚微闻欲背周。
四郡从来为左翊，九夷何处著欧洲。
徙薪曲突君终谅，揖盗开门我定忧。
崇礼门前重回首，出城江水正悠悠。