出自元末明初刘基的《送人分题得鹤山》
拼音和注音
yǔ yī wù zuò chén tǔ mèng ， huí shǒu rén shì sān qiān nián 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
羽衣：以羽毛织成的衣服。常称道士或神仙所著衣为羽衣。道士的代称。指轻盈的衣衫。指《霓裳羽衣曲》。
千年：极言时间久远。
人世：人间；世间。整个人类社会;人类世界。
尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
丁令威，乃在昆崙之墟，阆风之巅。
羽衣误作尘土梦，回首人世三千年。
空中落日松柏冷，苦雾惨惨含悲泉。
梦随回飙访琼田，紫鸡青鸭还相怜。
丁令威，将柰何？野有矰缴，隰有网罗。
前飞乌鸢后鴐鹅，啄腥争腐声喽啰。
渺予怀兮隔烟萝，杳冥冥兮徛长歌。
丁令威，胡不归？
槐江之山连大騩，玉楼金嶂中天开，玲珑碧树锵琼瑰。
凤凰有阁鸾有台，君胡为兮独蒿莱？
丁令威，归去来。