故园消息沈天表，旧日交游隔海隅。

出自元陈高的《羁思十首次谢纯然韵(其一)》

拼音和注音

gù yuán xiāo xi shěn tiān biǎo ， jiù rì jiāo yóu gé hǎi yú 。

翻译及意思

词语释义

故园：对往日家园的称呼。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

海隅：海隅hǎiyú临海的一定区域

旧日：（名）过去的日子。

交游：（书）（动）结交朋友：～甚广|性豪爽，喜～。

陈高

顺帝至正十四年进士。授庆元路录事，明敏刚决。不满三年，自免去。再授慈溪县尹，亦不就。方国珍欲招致之，无从得。平阳陷，浮海过山东，谒河南王扩廓帖木儿，论江南虚实，陈天下之安危。扩廓欲官之，会疾作卒。有《不系舟渔集》、《子上存稿》

---

原诗

霜风吹帽发全枯，多病兼愁懒步趋。

身寄他乡年又尽，吟看衰草日将晡。

故园消息沈天表，旧日交游隔海隅。

祇有浊醪堪遣兴，拟从邻舍典罗襦。