楚人江上竹枝歌，风雨潇潇放棹过。

出自元末明初刘永之的《题竹(其二)》

拼音和注音

chǔ rén jiāng shàng zhú zhī gē ， fēng yǔ xiāo xiāo fàng zhào guò 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

江上：江岸上。江面上。江中。

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

刘永之

少随父宦游，治《春秋》学，工诗文，善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅，当世翕然宗之。明洪武初征至金陵，以重听辞归。有《山阴集》

---

原诗

楚人江上竹枝歌，风雨潇潇放棹过。

翠黛含颦欲谁怨，九疑云暗奈愁何。