自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡。

出自唐李山甫的《寒食二首(其二)》

拼音和注音

zì lián chén tǔ wú tā shì ， kōng tuō hé yī ní zuì xiāng 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

醉乡：饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

泥醉：泥醉nízuì形容烂醉如泥;大醉

李山甫

李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。

---

原诗

风烟放荡花披猖，鞦韆女儿飞短墙。

绣袍驰马拾遗翠，锦袖斗鸡喧广场。

天地气和融霁色，池台日暖烧春光。

自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡。