纷纷道路觅亨衢，笑我蓬门绝冠盖。

出自元臧鲁山的《直沽谣》

拼音和注音

fēn fēn dào lù mì hēng qú ， xiào wǒ péng mén jué guān gài 。

翻译及意思

词语释义

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

蓬门：以蓬草为门。指贫寒之家。

臧鲁山

不详

---

原诗

杂遝东入海，归来几人在。

纷纷道路觅亨衢，笑我蓬门绝冠盖。

虎不食堂上肉，狼不惊里中妇。

风尘出门即险阻，何况茫茫海如许。

去年吴人赴燕蓟，南风吹人浪如砥。

一时输粟得官归，杀马椎牛宴闾里。

今年吴儿求高迁，复祷天妃海上船。

北风吹魂坠黑水，始知溟渤皆墓田。

劝君陆行莫忘莱州道，水行莫忘沙门岛。

豺狼当路蛟龙争，宁论他人致身早。

君不见贾胡剖腹藏明珠，后来无人鉴覆车。

明年五月南风起，犹有行人问直沽。