梦里故人频握手，送离愁几捺潇湘水。

出自清曹贞吉的《贺新凉.寄李武曾用朱锡鬯韵》

拼音和注音

mèng lǐ gù rén pín wò shǒu ， sòng lí chóu jǐ nà xiāo xiāng shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

离愁：离别的愁苦。

握手：（动）一种礼节，指彼此伸手相互握住，也用来表示祝贺或慰问。

湘水：即湘江。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

---

原诗

潦倒坛松醉。是何人、单衣白袷，维朱与李。

十日芦沟桥下别，上巳清明之际。

看匹马、萧然高寄。

几度见诗诗总好，咏蛮花犵鸟无前辈。

石鼎倡，谁侯喜。杜鹃声里人憔悴。

问何如、东方索米，千金裘敝。

身世顿成风六鹢，不仅文章而巳。

惭鹿鹿、遂同余子。

梦里故人频握手，送离愁几捺潇湘水。

可想见，吾怀矣。