五月到盘洲，照眼红巾蹙。

出自宋洪适的《生查子》

拼音和注音

wǔ yuè dào pán zhōu ， zhào yǎn hóng jīn cù 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

照眼：照眼zhàoyǎn光亮耀眼;晃眼;强光刺眼。

红巾：红色巾帕。借指美女。见'红巾军'。

眼红：（动）见别人有美好事物时非常羡慕、忌妒，以至想得到：我才不～他那些钱。②（形）激怒的样子：仇人相见，分外～。

洪适

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

---

原诗

五月到盘洲，照眼红巾蹙。句引石榴裙，一唱仙翁曲。
藕步进新船。斗楫飞云速。此际独醒难，一一金钟覆。