死犹嫌寂寞，生肯不风流。

出自唐罗隐的《姑苏真娘墓》

拼音和注音

sǐ yóu xián jì mò ， shēng kěn bù fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

罗隐

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

---

原诗

春草荒坟墓，萋萋向虎丘。死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。还应伴西子，香径夜深游。