眼前穷达自有时，劝君且尽杯中物。

出自明末清初彭孙贻的《短歌为汉飞寿》

拼音和注音

yǎn qián qióng dá zì yǒu shí ， quàn jūn qiě jǐn bēi zhōng wù 。

翻译及意思

词语释义

杯中：指杯中之酒。

有时：有时候。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

眼前：（名）①跟前：近在～。②目前，最近的一段时间内：～的困难。

杯中物：指酒：酷好～。

穷达：困顿与显达。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

樽中酒空君莫忧，田中秫穰何所求。

请看长安贵游客，风吹马矢尘满头。

何如高吟卧丘壑，黄菊巳吐山之幽。

君今四十非年少，身事未成人莫笑。

万言未试所上书，有官不仕仍皂帽。

昔时意气各飞腾，白眼对客俱凭陵。

云摇雨散异出处，我巳闭户同山僧。

调丝炙笙奏清越，小妇挟琴曳罗袜。

花枝入手子夜长，怜君尚未生华发。

黄金积斗高突兀，南牙北寺何仓卒。

眼前穷达自有时，劝君且尽杯中物。