白发太常归祭扫，西风烟树几长亭。

出自明史谨的《送袁太常省墓》

拼音和注音

bái fà tài cháng guī jì sǎo ， xī fēng yān shù jǐ cháng tíng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

祭扫：祭扫jìsǎo到墓前祭奠亡灵,并打扫坟墓

太常：太常tàicháng[anofficalwhocontrolsritual,godoflandandgodofgrains]官名,掌礼乐郊庙社稷事宜献之太常。——明·刘基《郁离子·千里马篇》

史谨

不详

---

原诗

鄱阳湖上豫章城，万壑千厓列翠屏。

白发太常归祭扫，西风烟树几长亭。