游仙

借得孤鹤骑,高近金乌飞。
掬河洗老貌,照月生光辉。
天中鹤路直,天尽鹤一息。
归来不骑鹤,身自有羽翼。
若人无仙骨,芝朮徒烦食。

作品评述

《游仙》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。它以描绘仙境为主题,通过借鹤游仙,表达了诗人追求超凡脱俗的境界和向往仙境的心情。

诗词中,《游仙》的意境主要表现在以下几个方面:

首先,诗人通过借得孤鹤骑的方式,象征着诗人以非凡的姿态和方法来追求仙境之旅。骑鹤高临金乌飞,表达了与世间尘俗相隔的超凡感受。

其次,诗人通过掬河洗老貌,照月生光辉,突出了仙境之旅带来的神奇变化。诗人借洗老貌的形象,象征摒弃凡尘之世的染垢,并通过借光照耀,表达了诗人内在的美与光辉。

再次,诗中提到天中鹤路直,天尽鹤一息,意味着仙境之路直通天上,并展示了诗人对仙境之旅的向往和期望。

最后,诗人写到归来不骑鹤,身自有羽翼。此处诗人在表达自己追求仙境的意愿和信心。意思是,即便没有借鹤游仙,只要心中怀有向往的仙心,自己的灵魂也能拥有仙鹤的翅膀,实现超越尘世的愿望。

整首诗词透露出诗人对超越尘世,追求超凡境界的向往和追求。通过描绘借鹤游仙的意境,以及引发的一系列联想和意象,贾岛成功地营造了一种清新脱俗的仙境氛围,使读者在阅读中也能够感受到一种抽离尘世纷扰的宁静与悠闲。

中文译文如下:

借得孤鹤骑,
高近金乌飞。
掬河洗老貌,
照月生光辉。
天中鹤路直,
天尽鹤一息。
归来不骑鹤,
身自有羽翼。
若人无仙骨,
芝朮徒烦食。

译文如下:

借得一只孤鹤骑,
高飞近似太阳中的金乌。
掬水河洗去老相貌,
照月下生出光辉。
天空中鹤的路笔直无阻,
极点处只有鹤一息属灭。
返回时不再骑乘鹤,
因为自己已有了羽翼。
如果人无法成为仙鹤,
吃桑葚和朮根也只是徒劳的。

作者介绍

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。

诗词推荐

短岸复长堤,黄轻绿未齐。晓风吹不定,春雪压常低。草细偏相妒,莺娇未敢啼。年芳君莫问,日落灞陵西。

一壶天地醒眠小。

益国今姬旦,治中小吕申。留家视兰膳,疋马见州民。慈训二六句,寒窗三十春。校书天禄阁,才子即云津。

乾易以知险,履坦期同跻。誓彼不复地,一笑驷马题。

身已明农老一丘,屡空何以答珍投。新腔高处古乐府,警句当家小倚楼。此笔生花尤组丽,彼风吹箨漫轻浮。从前作者皆勤苦,萤雪功夫更讲求。

小立临洲渚,徐行过野亭。颓沙江沸白,穿径草分青。秩酒近无给,穷途真独醒。春来慰羁放,幽绝赖郊坰。

昆仑元气,实生庆云。大人作矣,五色氤氲。昔在帝妫,南风既薰。丛芳烂熳,郁郁纷纷。旷矣千祀,庆云来止,玉叶金柯,祚我天子。非我天子,庆云谁昌。非我圣母,庆云谁光。庆云光矣,周道昌矣。九万八千,天授皇年。

暄风吹斋响苍玉,竹石相看便有情。提胡卢来沽美酒,终日撩人不住声。

霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。年过半百不称意,明日看云还杖藜。

传家素业志雄轲,乌足区区羡决科。以道自尊今古少,不才而第苇麻多。圣门奥阃期君至,宾馆清谈许我过。文酒有时留剧饮,长教阿买到醺酡。

门巷萧条长绿苔,经旬清坐罢传杯。麴生风味那忘得,少待吾家芍药开。

蒐括山林尽,诛求鸟雀悲。力微思引避,势迫遂相夷。误返屠羊肆,空忧漆室葵。浮丘如可觅,携手访安期。

不嫌恶雨并乖风,且共山花作伴红。纵在五侯池馆里,可能春去不成空。

海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。岂惟冷浸玉芙蕖。青青菖蒲络奇石。长安火云行日车,此间暑气一点无。纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。

一气如权衡,俯仰在缇室。鼓行橐籥间,草木俱应律。物物各有长,辈行皆屈膝。谁能长百花,寒梅最先密。自此启端兆,次乃排等秩。微者或易伤,大者或不实。剪除困陵暴,粪扫如扑抶。骈开类争妍,粉败若老佚。采撷既纷纷,弃置腹郁郁。大抵争春花,柔弱忌寒冽。方知岁前梅,义勇

霜风一夜落寒林,莽苍云烟结岁阴。把镜渐无勋业念,爱山唯驻隐沦心。冰花散落衡门静,黄叶飘零一迳深。世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟。

道流迹异人共惊,寄向画中观道情。如何万象自心出,而心澹然无所营。手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横扫。尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。昨日幽奇湖上见,今朝舒卷手中看。

坐久轻云次第开,月光飞入酒林来。今霄只有半边月,一半桂枝何处栽。

黄姑青女交相忌。眼看尘土占芳蕊。急埽满阑金。小奁熏水沈。博山银叶透。浓馥穿罗袖。犹欲问鸿都。太真安稳无。

谁人解遣醉时醒,始变鸣禽第一声。似向幽人催蜡屐,水边沙际看春生。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。