田里情于台省近，江湖心与阙廷长。

出自明邵宝的《送曹永平于德》

拼音和注音

tián lǐ qíng yú tái shěng jìn ， jiāng hú xīn yǔ quē tíng zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

田里：田地和住宅。

湖心：湖水的中间。

台省：汉的尚书台﹐三国魏的中书省﹐都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后因以'台省'指政府的中央机构。南北朝以来﹐虽然尚书台已多改称尚书省﹐并逐渐形成中书﹑门下﹑尚书三省分权的制度﹐但'台省'之称仍沿用不变。唐代有时亦将三和公御史台合称为'台省'。

邵宝

不详

---

原诗

十载昌言动庙堂，永平假守似淮阳。

西垂阅实初旋节，东甸巡行又出疆。

田里情于台省近，江湖心与阙廷长。

汉家千石还登相，消得人称一字良。