作品评述
中文译文：
一个个负着枝叶的新鲜橘子，色彩浓郁像带着洞庭湖上的雾气。
并不是为了韩嫣的黄金丸子的重要性，而是直接如同周王的玉果圆满。
剖开的样子像太阳的魂魄初破时，摆弄的样子像星星的精华还未消散。
知道你多病卧床依然具有圣贤的风范，把寒酸的橘苞全部送到你的枕边。
诗意和赏析：
这首诗的诗意可以分为两个层面，一个是描述橘子的美丽与珍贵，另一个是表达作者对朋友鲁望的思念和关心之情。
对于橘子的描写非常细腻，将其形容为色彩浓郁、带有洞庭湖上烟雾的果实，赋予了橘子一种灵动的形象，使读者能够感受到它的鲜活和生命力。
通过对韩嫣和周王的对比，作者借橘子来表达了对财富和权势的嗤之以鼻。韩嫣是唐玄宗后宫的一位美女，她用黄金丸子来保养美容，而周王则象征着封建社会中的权力。作者认为这些并不重要，反而认为橘子这种寒酸的果实才是真正的珍贵之物。
在最后几句中，作者以细腻的笔触描绘了橘子的剖开和摆弄的场景，将橘子与太阳和星星相比较，形象地表达了橘子散发出的光彩和生命力。
最后，作者通过寄送橘子寄托对鲁望的思念和关心之情。提到鲁望多病卧床，但依然具有圣贤的风范，这对朋友的称赞充满了深情和敬意。将寒酸的橘苞全部送到鲁望的枕边，则表达了作者对朋友的衷心祝福和希望他早日康复的愿望。整首诗表达了作者深深的情感和对友情的珍视。
作者介绍
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。