重整旗鼓
- 拼音chóng zhěng qí gǔ
- 注音ㄔㄨㄙˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
- 成语繁体重整旗皷
- 成语解释整：整顿，收拾。比喻失败之后，整顿力量，准备再干。
- 成语出处宋 克勤《圆悟佛果禅师语录》第17卷：“法灯重整枪旗，再装甲胄。”
- 成语用法动宾式；作谓语、宾语、定语；用于个人、团体等
- 成语例子至清室已覆，袁为总统，他自然重整旗鼓，又复上台。”（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十八回）
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形整，不能写作“正”。
- 成语辨析～和“另起炉灶”都有“重新开始干”的意思。但～比喻失败或受挫后；整顿力量；重新再干；“另起炉灶”指放弃原来的基础、阵地；另外重新做起。
- 成语正音重，不能读作“zhònɡ”。
- 英语翻译pull one\'s forces together and start afresh
- 日语翻译新(あら)たに態制(たいせい)を立(た)て直(なお)す
- 俄语翻译вновь собирáться с силамн
- 其他语言<德>nach einer Niederlage die Krǎfte reorganisieren <eine Sache von neuem anfangen><法>se préparer à reprendre la lutte <rassembler ses forces et reprendre courage>
- 近义词另起炉灶卷土重来东山再起
- 反义词偃旗息鼓一蹶不振
词语解释
- 整：整顿，收拾。比喻失败之后，整顿力量，准备再干。
外语翻译
- 英语：lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback, to prepare for new initiatives, to attempt a comeback
- 德语：noch einmal von vorn anfangen
- 法语：(expr. idiom.) rassembler drapeaux et tambours, remettre en ordre drapeaux et tambours, rallier ses forces après un revers, se regrouper pour reprendre la lutte, se préparer à reprendre la lutte
国语词典
- 比喻失败后积聚力量，重新行动。如：「经过这次失败的教训，他们决定重整旗鼓，争取下次比赛的胜利。」也作「重振旗鼓」。
网络解释
- 重整旗鼓
- 重整旗鼓：美国2007年罗德·拉里导演电影
- 重整旗鼓：汉语词汇
- 重整旗鼓 （汉语词汇）
- 重整旗鼓是一个汉语词汇，是指重新整顿战旗战鼓。比喻遭受挫折或失败之后，重新聚积力量，准备再干。
“重整旗鼓”单字解释
整：1.全部在内，没有剩余或残缺；完整（跟“零”相对）：～天。～套。一年～。十二点～。化～为零。 2.整齐：～洁。～然有序。仪容不～。 3.整理；整顿：～风。～装待发。 4.修理：...
旗：1.旗子：国～。红～。挂～。 2.指八旗：汉军～。 3.属于八旗的，特指属于满族的：～人。～袍。 4.八旗兵驻屯的地方，现在地名沿用：正黄～。 5.内蒙古自治区的行政区划单位，相当...
重：[zhòng] 1.重量；分量：举～。这条鱼有几斤～? 2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头～。工作很～。脚步很～。话说得太～了。 3.程度深：情意～。病势很～。～...
鼓：1.打击乐器，多为圆筒形或扁圆形，中间空，一面或两面蒙着皮革：腰～。手～。花～。 2.形状、声音、作用像鼓的：石～。蛙～。耳～。 3.使某些乐器或东西发出声音；敲：～琴。～...