霓咏追思五十年，一麾江海去联翩。

出自清末近现代初夏孙桐的《题恽孟乐同年宣南话别图卷》

拼音和注音

ní yǒng zhuī sī wǔ shí nián ， yī huī jiāng hǎi qù lián piān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

追思：追想怀念。《北齐书．卷二一．封隆之传》：「隆之素得乡里人情，频为本州，留心抚字，吏民追思，立碑颂德。～往事。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

联翩：（形）鸟飞的样子。比喻连续不断：浮想～|～飞舞|宾客～而至。

夏孙桐

不详

---

原诗

霓咏追思五十年，一麾江海去联翩。

凄音早咽山阳笛，遗墨还留灞岸篇。

破碎河山更浩劫，雕零朋辈剩孤弦。

多情小阮劳存问，话到黄垆倍黯然。