龙塘晚游一首

五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野有固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。

作品评述

《龙塘晚游一首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

五湖千里吞吴天,
五湖之水绵延千里,融入了吴地的天空,
The waters of the Five Lakes stretch for a thousand miles, merging into the sky of Wu.

馆娃宫殿何悠然。
那座宫殿多么悠闲自得,
The palace halls stand leisurely and serene.

银山铁垒挽不动,
银山铁垒挽不动,
Neither silver mountains nor iron fortresses can resist,

万丈夕阳如血鲜。
万丈高空的夕阳如鲜血一般明亮。
The setting sun in the sky, like fresh blood, shines brilliantly.

野有固陋元不识,
在荒野之中有许多粗陋的人,对此一无所知,
In the wilderness, there are ignorant and uncultured people who are unaware,

光芒夺眼眼无力。
光芒刺眼,眼睛无力承受。
The radiance dazzles the eyes, rendering them powerless.

长安路远人不来,
长安的道路遥远,人们不来往,
The road to Chang'an is distant, and people do not come,

信道举头惟见日。
抬头只能看见阳光。
Looking up, all they see is the sun.

煌煌火德千载期,
煌煌的火德千年期待,
The resplendent fire virtue has been anticipated for a thousand years,

赤帝之子张赤旗。
赤帝之子张起红旗。
The son of the Red Emperor, Zhang, raises the red flag.

岁寒水冷自可畏,
寒冷的岁月和冰冷的水令人害怕,
The cold winter and icy waters are fearsome,

岂必夏盾同冬衰。
何必夏盾与冬衰相同?
Why should the shield of summer be the same as the decline of winter?

冯夷舞归惊且悦,
冯夷的舞蹈令人惊叹和愉悦,
The dance of Fengyi is both surprising and delightful,

幽壑沉沉忽金阙。
幽深的沟壑中忽然出现了金阙。
In a deep and secluded ravine, a golden palace suddenly appears.

媚川谩道水含珠,
媚川谩道水中含有珍珠,
Mei River murmurs, its waters containing pearls,

照水讵夸虹贯月。
月光照在水面上,竟如虹贯穿月宫。
Moonlight reflects on the water, appearing as a rainbow piercing through the moon.

何处扁舟飞片帆,
扁舟飞快地划过水面,
Where does the flat boat with fluttering sails fly,

中有西子轻红衫。
船中有西子,她身着轻盈的红衣。
In the boat, there is Xizi, dressed in a light red gown.

想像玉颜人不远,
想象着那美丽的容颜,人却并不远,
Imagining the beauty of her face, yet she is not far away,

杖头星斗寒相参。
拐杖顶端的星斗和寒冷相互辉映。
The stars on the tip of the cane and the coldness complement each other.

这首诗词以景物描写和意象为主,通过对自然景观、人物形象和情感的描绘,表达了作者对于时光流转、自然与人类关系以及人生境遇的感慨和思考。诗词《龙塘晚游一首》是宋代王阮创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

五湖千里吞吴天,
广袤的五湖融入了吴地的天空,
馆娃宫殿何悠然。
宫殿安详地矗立着。

银山铁垒挽不动,
无论是雄伟的银山还是坚固的铁垒都无法改变,
万丈夕阳如血鲜。
夕阳如鲜血般绚烂。

野有固陋元不识,
荒野中的人们朴素无知,
光芒夺眼眼无力。
光芒刺眼,眼睛无法承受。

长安路远人不来,
长安的道路遥远,人迹罕至,
信道举头惟见日。
抬头只能看到阳光。

煌煌火德千载期,
辉煌的火德期待已久,
赤帝之子张赤旗。
赤帝之子张起红旗。

岁寒水冷自可畏,
寒冷的岁月和冰冷的水令人害怕,
岂必夏盾同冬衰。
为何要让夏盾同冬衰?

冯夷舞归惊且悦,
冯夷的舞蹈令人惊叹和愉悦,
幽壑沉沉忽金阙。
深谷中突然出现金阙。

媚川谩道水含珠,
媚川低语,水中含有珍珠,
照水讵夸虹贯月。
借水照映,彷如虹贯穿月亮。

何处扁舟飞片帆,
扁舟飞速划过水面,
中有西子轻红衫。
船中有一位美丽女子,身穿轻盈的红衣。

想像玉颜人不远,
想象着美丽的容颜,她并不遥远,
杖头星斗寒相参。
拐杖顶端的星斗与寒冷相互辉映。

这首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了作者对于自然界和人生的感慨。描写了五湖融入吴地天空的壮丽景象,以及宫殿、银山、夕阳等壮丽景观。同时,诗中也表达了对人生境遇的思考,对人们的无知和迷茫感到惋惜,同时也对美丽事物和远方的向往。整首诗意丰富,意象独特,展现了作者对自然和人生的深刻感悟。

作者介绍

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,于是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳祐三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附于卷末。

诗词推荐

坐嗅白莲药,卧看青竹枝。间斋不成寐,起读圣俞诗。

廨扉临水掩,世路入山穷。暑谢晚尤炽,秋高凉未通。莲香霞沼废,竹角月楼空。天地机难测,山林志少同。

江昏山半晴,南阻绝人行。葭菼连云色,杉松共雨声。早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。为报迷津客,讹言未可轻。

君诗敌曹刘,我才惭硕颋。隐几共团圞,醉乡从酩酊。强吟蹙眉尖,得句蒙处肯。吟蛰声咿咿,银烛光耿耿。相看不惜夜,自足攻逆境。搜腹怜龟肠,朵颐傍羊鼎。论文固非俦,义气略相等。世情似纸轻,交道如菰泠。愿坚松柏心,岁寒青挺挺。

玉井晨不冷,茅檐午欲焚。月摇看画箑,榴吐认红裙。迥野都如火,奇峰空自云。衣巾负芒刺,曝背有人耘。

流莺偷入未央宫,望断昭阳信不通。寂寞雨声寒食夜,一枝香泪泣东风。

柱史生周室,仙源谱系崇。储星昭昴宿,降岳表神嵩。间气凭家世,宗臣挺祖风。梦求终作楫,猎卜果非熊。感遇云龙会,恩深雨露丰。折冲渊圣日,辉赫靖康功。社稷欹倾际,乾坤震荡中。力扶神器正,坚守帝都雄。割地争三镇,回天定两宫。壮图期敉难,大节耻和戎。去国孤舟远,忧时

东风吹得绿成阴,积雨初收柳絮轻。记取湘中最佳处,橘花开时香满城。

拭翠敛蛾眉,郁郁心中事。搦管下庭除,书成相思字。此字不书石,此字不书纸。书在桐叶上,愿逐秋风起。天下有心人,尽解相思死。天下负心人,不识相思字。有心与负心,不知落何地。

生得贞心铁石坚,肯将识见与时迁。泪如江水流成海,恨似山峰插入天。慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前,篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传。

秋风萧索塞云黄,白发青衫应辟章。曾说穰侯常畏客,今观毛遂欲投囊。雁门旧障云松尽,离石新城垅谷荒。想有高谈开玉帐,尊前妍论洒珠光。

远山愁黛碧,横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻,深院晚堂人静,理银筝鬓动行云影,裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名,杨柳杏花时节,几多情。惹恨还添恨,牵肠即断肠。凝情不语一枝芳,独映画帘闲立,绣衣香暗想为云女,应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房,髻慢钗横无力,纵猖狂。

莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城。酒频挹注幽尤浣,诗苦冥搜太瘦生。漠漠草茵习蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒。客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情。

玉清冰样洁。几夜相思切。谁料浓云遮拥,同心带、甚时结。匆匆休惜别。还有来时节。记取江阴归路,须共踏、夜深月。

舍俗还将母,禅关晦迹深。共呼担板汉,谁识织蒲心。

湖上高荷五月凉,云间三五桂华香。蒲葵影里民无暑,飞镜光中吏有霜。日近天申才半浃,阳居大夏恰中央。定扶真主开炎运,雪耻归来报上皇。

绝岸风威动,寒房烛影微。岭猿霜外宿,江鸟夜深飞。独坐亲雄剑,哀歌叹短衣。烟尘绕阊阖,白首壮心违。

天基佳节后。又诗咏嵩生,贤歌天佑。千龄运非偶。庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。盛少屈、一钱太守。听吏歌、一径棠阴,民颂两岐麦秀。知否。海峰天柱,道骨仙风,总天所授。席虚机右。金瓯下,署名久。贮泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。

不惜露侵衣,俱行草径微。论文尊有酒,竟日坐忘归。谁谓吾居陋,能来好客稀。林园故多暇,杖屦莫相违。

去年恰好双星节。鹊桥未渡人离别。不恨障云生。恨他真个行。天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声。几回和梦惊。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。