南海商船来大食，西京袄寺建波斯。

出自清末近现代初王国维的《读史二十首(其十七)》

拼音和注音

nán hǎi shāng chuán lái dà shí ， xī jīng ǎo sì jiàn bō sī 。

翻译及意思

词语释义

西京：古都名。日本旧都，今称为「京都」。

南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》

波斯：波斯bōsī伊朗的旧称

商船：商船shāngchuán载运货物和旅客的船;用于贸易的船。

大食：1.国名。即阿拉伯帝国，伊斯兰教创始人穆罕默德所创建。2.我国古代对南海某一地之称。

海商：指专门从事经营海外贸易的新型商人。按其资本构成可以分为封建型，租赁型，独资型和合资型四种。

王国维

不详

---

原诗

南海商船来大食，西京袄寺建波斯。

远人尽有如归乐，知是唐家全盛时。