十年朝露厌鸣珂，华发萧萧奈倦何。

出自宋李流谦的《送黄仲秉侍郎出守镇江(其一)》

拼音和注音

shí nián zhāo lù yàn míng kē ， huá fà xiāo xiāo nài juàn hé 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

朝露：（书）（名）早晨的露水，比喻存在时间短促的事物：人生若～。

李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

---

原诗

十年朝露厌鸣珂，华发萧萧奈倦何。

鸾翮九霄穿日月，龙骧万斛饱风波。

古人不见吾犹梦，直道能行恨亦多。

驷马锦衣儿辈事，只须持此答岷峨。