天仙一念堕尘世，属籍千年谁老成。

出自宋王迈的《挽赵南塘尚书汝谈二首(其一)》

拼音和注音

tiān xiān yī niàn duò chén shì ， shǔ jí qiān nián shuí lǎo chéng 。

翻译及意思

词语释义

一念：1.一动念间；一个念头。2.佛家语。指极短促的时间。

千年：极言时间久远。

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

老成：（形）经历多，做事稳重；老练成熟：少年～|～持重。

天仙：1.天上的神仙。2.仙女3.美女。

王迈

王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。

---

原诗

屈贾文章蚤善鸣，长杨制诰晚尤精。

天仙一念堕尘世，属籍千年谁老成。

贺表明明规宝庆，谏箴字字砭端平。

不堪耆旧凋零尽，泪到南塘觉尽倾。