出自宋李纲的《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万众临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备禦之策感而赋诗》
拼音和注音
nài hé lì jǔ bà ， zuò shǐ fù fēn fēn 。
翻译及意思
词语释义
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
时危贵权谋，盗贼本王臣。
招徕驾驭之，自足张吾军。
蜂虿固有毒，犀象亦可驯。
恩威傥得所，摩拊还其淳。
光武制铜马，曹公用黄巾。
资其战大敌，且以苏良民。
去年议招抚，乃以此义陈。
置司未阅月，来者如屯云。
奈何力沮罢，坐使复纷纷。
传闻中原寇，铁马动成群。
虎兕出于柙，玉石同其焚。
京辅困抄掠，遂及江湖滨。
东南久平定，郡县无城闉。
天堑非不险，谁与守要津。
古来重镇地，控扼非其人。
小敌已震惧，大者当何云。
人谋自回遹，天意讵不仁。
安得回阳辉，一令四海春。