自从二水分新旧，南北烟波各自愁。

出自宋何英的《句(其二)》

拼音和注音

zì cóng èr shuǐ fēn xīn jiù ， nán běi yān bō gè zì chóu 。

翻译及意思

词语释义

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

二水：指漳河上游的浊漳河、清漳河。方言。比喻重复的或不新鲜的事物。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

自从：（介）表示从过去的某一时间或事情起：～听了讲座，心里豁然开朗了。

水分：1.含在物体内部的水。2.比喻叙述中不切实、虚夸的成分。

何英

不详

---

原诗

自从二水分新旧，南北烟波各自愁。