出自宋末元初方回的《问雨》
拼音和注音
huáng tiān kěn niàn xíng lù nán ， qǐ bù néng qǐng kè zhī jiān yī sǎo yún yān hóng rì chū 。
翻译及意思
词语释义
红日：太阳。因其放射出红色光辉，故称。
顷刻：（名）极短的时间：～间化为灰烬。［近］霎时|瞬间。
云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。
行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
日出：凌晨太阳升起。
不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。
皇天：（名）苍天：～后土（古人相信天地能主宰万物，主持公道，因此多用以祝告宣誓）。
之间：两者的中间部分。
顷刻之间：指极其短暂的时间。
方回
幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》
原诗
烟为火之气，欲雨烟不散。
阳为阴所遏，炎焰变舒缓。
云乃水之气，欲雨云乃浮。
阴为阳所爨，饙馏成波流。
残秋穷腊百馀日，小园不曾鞋底湿。
东风欲动问行程，山中比夜雨连明。
吾闻阴阳交媾，始生万物。不蒸不发，不渍不茁。
往者久晴，欲驾遄辍。今行而雨，咎天何说。
然则紫阳山人老如此，夫岂得已有行役。
皇天肯念行路难，岂不能顷刻之间一扫云烟红日出。