青天一明月，白发两扁舟。

出自明沈周的《别友》

拼音和注音

qīng tiān yī míng yuè ， bái fà liǎng piān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。

天一：1.谓与天合而为一。2.星名。3.神名。4.太岁的别名。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

---

原诗

青天一明月，白发两扁舟。

各舟载一月，遂生离别愁。

明月解随人，人去月不留。

岂月管送行，今古长悠悠。

道路东复西，行人几时休。

一月亦多忙，千方相应酬。

举手谢明月，浩歌过吴洲。