作品评述
《奉和圣制次琼岳韵》的中文译文：
山神也期望得到赞许，云雨显现了灵感。
岳馆在早晨的天空下，关闭大门解开了昏暗。
咸京城就在天上近，清渭江在日边绵延。
我武因为冬天狩猎，何必说是立即捕获。
诗意和赏析：
这首诗出于对山神的寄托和对自然景观的赞美。诗人以唐代高宗李治命令修缮岳王庙为背景，抒发对山神的景仰之情。诗中以山神云雨见灵心的描写，表达了山神对修缮岳馆的期待和期盼赞许的心情。
诗的后两句描述了岳馆在朝霞之下打开大门，解开了宿阴的景象。此处描画了美丽的朝霞和岳馆的庄严，也隐含了对修缮岳馆希望能开启一个新的时代的期许。
此外，诗中也出现了咸京、清渭等地名，通过诗人对地理位置的描述，更加突出了岳馆在山川之间的壮丽景色。
最后两句表达了诗人自己因为冬季狩猎而武装起来的情景，展示了其豪情和气势。
整体而言，《奉和圣制次琼岳韵》通过对山神和自然景观的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏、对修缮岳馆的祝福，以及对自己的自豪之情，诗意深远。
作者介绍
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。