烟霞遁迹规模小，铅汞还丹岁月遥。

出自明章志宗的《山中秋日》

拼音和注音

yān xiá dùn jì guī mó xiǎo ， qiān gǒng hái dān suì yuè yáo 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

岁月：光阴；日子。

遁迹：（书）（动）逃避人世；隐居：～空门。

规模：（名）（事业、工程、运动、机构等）所包括的范围：～庞大。［近］范围。

铅汞：铅和汞。道家炼丹的两种原料。指炼丹。道教语。指先天元气。

章志宗

不详

---

原诗

山中秋日冷萧萧，一谷寒云伴寂寥。

黄菊傲霜花半老，绿荷翻雨叶将彫。

烟霞遁迹规模小，铅汞还丹岁月遥。

试向西皇问消息，青天端不负穷樵。