沁人心脾

拼音qìn rén xīn pí
注音ㄑㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄆㄧˊ
成语解释沁：渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人，给人清新爽朗的感觉。原指吸入芳香气味、新鲜空气或喝了清凉饮料等时,感到舒适和愉快。也用来形容文艺作品的美好与感人所给予人的清新爽朗的感受一股沁人心脾的香气
成语出处清王士禛《带经诗话》：“予谓五六句最沁人心脾。”
成语用法动宾式；作谓语、定语；含褒义
成语例子然而夜气很清爽，真所谓“沁人心脾”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。（鲁迅《呐喊社戏》）
成语结构动宾式成语
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语年代近代成语
成语辨形心，不能写作“新”。
成语辨析～和“沁人肺腑”；都表示吸入芳香、凉爽之气；使人感到舒适。但～主要比喻诗文美好动人；给人清新爽朗的感受；“沁人肺腑”主要表示内容令人深受感动。
成语正音人，不能读作“yén”。
英语翻译mentally refreshing
俄语翻译освежáющий <проникáть в сердце и селезёнку>
近义词沁人肺腑
反义词

[delicious]原指吸入芳香气味、新鲜空气或喝了清凉饮料等时,感到舒适和愉快。也用来形容文艺作品的美好与感人所给予人的清新爽朗的感受
1. 一股沁人心脾的香气

英语：to penetrate deeply into the heart (idiom), to gladden the heart, to refresh the mind
法语：dilater le coeur et rendre joyeux, apporter fraîcheur et apaisement

渗透到人的心肝脾脏。形容感受深刻。清．赵翼《瓯北诗话．卷四．白香山诗》：「坦易者，多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。」也作「沁人肺腑」、「沁人心肺」、「沁入肺腑」、「沁入心脾」。

“沁人心脾”单字解释

人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～。女～。～们。～类。 2.每人；一般人：～手一册。～所共知。 3.指成年人：长大成～。 4.指某种人：工～。军～。主～。介绍～。...

心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室...

沁：1.（香气、液体等）渗入或透出：～人心脾。额上～出了汗珠。 2.头向下垂：～着头。 3.往水里放。...

脾：人和高等动物的内脏之一，椭圆形，赤褐色，质柔软，在胃的左侧。脾的作用是制造新的血细胞与破坏衰老的血细胞，产生淋巴细胞与抗体，贮藏铁质，调节脂肪、蛋白质的新陈代谢等...