竹为君子松大夫，梅则佳人在空谷。

出自元末明初张昱的《题三友图》

拼音和注音

zhú wèi jūn zǐ sōng dà fū ， méi zé jiā rén zài kōng gǔ 。

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。

大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

刘文学，如冠玉。

平生所性在择友，友此梅花与松竹。

后凋莫问岁寒心，眼中且得无尘俗。

顾兹郁郁在徂徕，瞻彼猗猗在淇澳。

更有江南万玉妃，暗香吹遍湖山曲。

三友地远莫致之，收拾画图归一幅。

竹为君子松大夫，梅则佳人在空谷。

从他坐客寒无毡，只此可以伴幽独。

君不见玄都观里千树桃，尽是人间闲草木。