岁晏那堪送独归，石门烟树晚依依。

出自明孙蕡的《送人还乡》

拼音和注音

suì yàn nà kān sòng dú guī ， shí mén yān shù wǎn yī yī 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

石门：春秋鲁城外门。借指贤者。控制水流的石闸。古代用于控扼要道的一种石砌防御工事。古道路名。隋唐时自四川盆地通向云贵高原的重要道路，在秦五尺道的基础上修筑而成，因路经今四川省高县境内的石门山得名。起自今四川宜宾，南抵云南曲靖，再通往昆明﹑大理等处。唐与南诏之间的交通，多经由此道。指古褒斜谷通道。在今陕西西南，道旁多摩崖刻石，以东汉的《石门颂》﹑北魏的《石门铭》最为著名。

孙蕡

不详

---

原诗

岁晏那堪送独归，石门烟树晚依依。

几回客思愁江浦，十幅蒲帆挂夕晖。

沽酒乍闻何处笛，问程应为故山薇。

到时犹想多幽兴，一乐堂深见舞衣。