一朝北面谁为臣，噫乎大义甘杀身。

出自明郑真的《平陵东》

拼音和注音

yī zhāo běi miàn shuí wèi chén ， yī hū dà yì gān shā shēn 。

翻译及意思

词语释义

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

大义：1.代表正义的道理。2.夫妇之义,谓婚姻。3.文章、论著或理论的精要之处。

北面：北面běimiàn古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,所以对人称臣称为北面北面而事之。——《资治通鉴》

杀身：舍生;丧生。

郑真

不详

---

原诗

平陵东，翟义死，东海翻波冤莫洗。

新室巳成，汉室已倾。

一朝北面谁为臣，噫乎大义甘杀身。

欃枪光芒射天阙，立发万指剑双折，碧草丛丛一泓血。

汉家神灵杳涳濛，欲排阊阖诉黈聪。

吁嗟平陵东，奚独死义公。