春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)

海上回槎。
认旧时鸥鹭,犹恋蒹葭。
影散香消,水流云在,疏树十里寒沙。
难问钱塘苏小,都不见、擘竹分茶。
更堪嗟。
似荻花江上,谁弄琵琶。
烟霞。
自延晚照,尽换了西林,窈窕纹纱。
蝴蝶飞来,不知是梦,犹疑春在邻家。
一掬幽怀难写,春何处、春已天涯。
减繁华。
是山中杜宇,不是杨花。

作品评述

《春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)
Spring Comes from the Sky (Spring of the Year Ji Hai, Returning to West Lake, Drinking at the Tranquil Duan Gao Shi Tower, Composing this Explanation to Express My Worries)

海上回槎。认旧时鸥鹭,犹恋蒹葭。
Returning from the sea voyage, I recognize the old seagulls and herons, still attached to the lush reeds.

影散香消,水流云在,疏树十里寒沙。
The shadows disperse, fragrance fades away, water flows, and clouds remain while sparse trees stretch for ten miles in the cold sand.

难问钱塘苏小,都不见、擘竹分茶。更堪嗟。
It's hard to inquire about the young Su in Qiantang, as I can't find anyone to share bamboo tea with. How lamentable!

似荻花江上,谁弄琵琶。烟霞。
Like the reed flowers on the river, who is playing the pipa? Mist and clouds intertwine.

自延晚照,尽换了西林,窈窕纹纱。
From the extended evening glow, the entire West Forest has transformed, adorned with delicate brocade.

蝴蝶飞来,不知是梦,犹疑春在邻家。
Butterflies flutter by, unaware if it's a dream, still doubting if spring resides in the neighboring house.

一掬幽怀难写,春何处、春已天涯。减繁华。
It's difficult to express the deep emotions in a handful, where is spring? It has reached the end of the world, away from the bustling city.

是山中杜宇,不是杨花。
It is the mountain's swift, not the willow blossoms.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在春天回到西湖时的感受和忧愁。诗中运用了丰富的自然景物和意象,表达了作者对过去的怀念、对现实的失望以及对春天的期待和不确定感。

诗的开篇,作者回到了海边,看到了熟悉的鸥鹭,它们仍然停留在茂盛的芦苇上,这让他想起了过去的时光。然而,随着时间的推移,影子散去,芬芳消逝,只有水流和云彩还在,而寥廓的树林延伸到十里的寒沙之上。这些景物的描绘凸显了岁月的流转和变迁。

接下来,诗人提到了钱塘和苏小,暗示了过去的友谊和欢乐,但现在他很难找到伴侣一起分享竹茶的乐趣,这令他感到悲叹。诗中的"擘竹分茶"意味着友好的交流和分享,而这种交流如今已经很难得到。

诗人随后描述了江上的荻花和谁在弹奏琵琶的情景,烟雾和霞光交织在一起,营造出一种神秘而美丽的氛围。

在诗的后半部分,作者观察到西林的变化,晚霞的延伸改变了整个景象,使得西林变得更加婉约和精致。蝴蝶飞来,作者不确定这是否是一场梦境,他仍然怀疑春天是否在邻家降临。这种犹豫和不确定感体现了作者对于现实的失望和对未来的期待。

最后两句表达了作者难以言表的情感和内心的苦闷。他发现自己很难用一掬言语表达出内心深处的思绪,春天似乎已经远离了他,抵达了天涯海角。最后一句"是山中杜宇,不是杨花"则是一种自我安慰和自我认同,表明作者是属于山野之间的杜宇,而不是城市中短暂绽放的杨花。

整首诗词通过对自然景物的描绘和情感的表达,抒发了作者对于时光流转和现实变迁的感慨,以及对于理想和美好的追求。同时,诗中的意象和韵律运用也展现了宋代诗词的特色,给人以清新婉约的美感。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

擎天端作柱,度汉可为梁。不受红尘涴,长依皦日光。风行气锭韵,雨过发真香。偏向闽中道,炎时散午凉。

西湖

独在西峰顶,年年闭石房。定中无弟子,人到为焚香。

西湖

蕴隆岂不坏,凉气亦徐还。独立清夜半,疏星苍桧间。晦明莽相代,天地本长闲。四顾何寥落,微风时动关。

西湖

破帽无情下受吹,满头霜雪已如丝。菊花笑我三秋客,风物撩人九日诗。三楚膏腴已煨炉,二江皮肉更疮痍。子卿三月无音信,鸿雁南来何所之。

西湖

江草被霜槁,江云随雨飞。稍看沾径湿,故作映空微。晓浪初吹浦,春泥未污衣。南征羡鸿雁,独有故乡归。

西湖

故岁时光漏中去,新正甲子卷头开。迎新送故祗如此,且尽灯前蓝尾杯。

西湖

张髯好客月千壶,余吃清贫逐斗沽。二字若逢仙宴会,化成一对酒葫芦。

西湖

假馆惭何补,叨邻卜偶从。灯曾分夜读,歌忍相晨舂。一壁山河邈,他生饮啄同。眼前无此屋,风雨忆帡幪。

西湖

歌以德发,声以乐贵。乐善名存,追仙礼异。鸾旌拱修,凤鸣合次。神听皇慈,仲月皆至。

西湖

寂寥春花尽,岑蔚夏阴稠。舌反禽稀弄,头昂麦并秋。直宜处台榭,稍欲厌巾{鞲革换巾}。可待蒲葵直,思从谢傅游。

西湖

宠极辱会至,势利真祸罗。君看道旁木,几曾成斧柯。世中繁华子,追悔每苦多。芬芳有徂谢,平地生风波。陆机去华亭,苏子狭三河。平生已谓毕,末路其如何。

西湖

汀洲采白苹,日落江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。不道新知乐,只言行路远。

西湖

春风浩荡,古佛榜样。春水潺湲,忽著眼看。灯笼跳入露柱,佛殿走出三门,撞著个无面目汉。却道众口难调,须是临机妙转。

西湖

苦被流年迫,衰羸老病情。得归青嶂死,便共白云生。树枿烧炉响,崖棱蹑屐声。此心人信否,魂梦自分明。

西湖

酒箴酒颂日夜读,后喜伯伦前子云。浪说平生三万卷,一言无用总虚文。

西湖

道帝方讶扑人香,金蓓花开满担装。尚有松钗佳枝杪,买归偏称插山堂。

西湖

风流五日张京兆,今日诸孙困小官。作尹大都如广汉,画眉仍复近长安。三人成虎事多有,众口铄金君自宽。酒兴情亲俱不浅,贱生何取罄交欢。

西湖

闲思宇宙内,何物不由天。定分不移易,劳心徒充捐。鹏飞九万里,松寿一千年。斥鷃与朝菌,逍的亦自然。

西湖

贞观得奇士,子孙宅荆土。一家五百口,六世同所处。

西湖

学馆坐无事,故书聊复看。披文既薈蕞,寻义亦泮涣。趋前后已逸,顾旧新辄窜。万言虽毕陈,一理竟未贯。往往未终卷,心目已溃乱。置书敛视听,境地甚澄晏。《易》、《书》、《诗》、《春秋》,辞简义亦焕。緌书言五千,隐约可徐玩。奈何百家言,磊磊叠几案。绵延比葛藟,根远益

西湖

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。