春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)

海上回槎。
认旧时鸥鹭,犹恋蒹葭。
影散香消,水流云在,疏树十里寒沙。
难问钱塘苏小,都不见、擘竹分茶。
更堪嗟。
似荻花江上,谁弄琵琶。
烟霞。
自延晚照,尽换了西林,窈窕纹纱。
蝴蝶飞来,不知是梦,犹疑春在邻家。
一掬幽怀难写,春何处、春已天涯。
减繁华。
是山中杜宇,不是杨花。

作品评述

《春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)
Spring Comes from the Sky (Spring of the Year Ji Hai, Returning to West Lake, Drinking at the Tranquil Duan Gao Shi Tower, Composing this Explanation to Express My Worries)

海上回槎。认旧时鸥鹭,犹恋蒹葭。
Returning from the sea voyage, I recognize the old seagulls and herons, still attached to the lush reeds.

影散香消,水流云在,疏树十里寒沙。
The shadows disperse, fragrance fades away, water flows, and clouds remain while sparse trees stretch for ten miles in the cold sand.

难问钱塘苏小,都不见、擘竹分茶。更堪嗟。
It's hard to inquire about the young Su in Qiantang, as I can't find anyone to share bamboo tea with. How lamentable!

似荻花江上,谁弄琵琶。烟霞。
Like the reed flowers on the river, who is playing the pipa? Mist and clouds intertwine.

自延晚照,尽换了西林,窈窕纹纱。
From the extended evening glow, the entire West Forest has transformed, adorned with delicate brocade.

蝴蝶飞来,不知是梦,犹疑春在邻家。
Butterflies flutter by, unaware if it's a dream, still doubting if spring resides in the neighboring house.

一掬幽怀难写,春何处、春已天涯。减繁华。
It's difficult to express the deep emotions in a handful, where is spring? It has reached the end of the world, away from the bustling city.

是山中杜宇,不是杨花。
It is the mountain's swift, not the willow blossoms.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在春天回到西湖时的感受和忧愁。诗中运用了丰富的自然景物和意象,表达了作者对过去的怀念、对现实的失望以及对春天的期待和不确定感。

诗的开篇,作者回到了海边,看到了熟悉的鸥鹭,它们仍然停留在茂盛的芦苇上,这让他想起了过去的时光。然而,随着时间的推移,影子散去,芬芳消逝,只有水流和云彩还在,而寥廓的树林延伸到十里的寒沙之上。这些景物的描绘凸显了岁月的流转和变迁。

接下来,诗人提到了钱塘和苏小,暗示了过去的友谊和欢乐,但现在他很难找到伴侣一起分享竹茶的乐趣,这令他感到悲叹。诗中的"擘竹分茶"意味着友好的交流和分享,而这种交流如今已经很难得到。

诗人随后描述了江上的荻花和谁在弹奏琵琶的情景,烟雾和霞光交织在一起,营造出一种神秘而美丽的氛围。

在诗的后半部分,作者观察到西林的变化,晚霞的延伸改变了整个景象,使得西林变得更加婉约和精致。蝴蝶飞来,作者不确定这是否是一场梦境,他仍然怀疑春天是否在邻家降临。这种犹豫和不确定感体现了作者对于现实的失望和对未来的期待。

最后两句表达了作者难以言表的情感和内心的苦闷。他发现自己很难用一掬言语表达出内心深处的思绪,春天似乎已经远离了他,抵达了天涯海角。最后一句"是山中杜宇,不是杨花"则是一种自我安慰和自我认同,表明作者是属于山野之间的杜宇,而不是城市中短暂绽放的杨花。

整首诗词通过对自然景物的描绘和情感的表达,抒发了作者对于时光流转和现实变迁的感慨,以及对于理想和美好的追求。同时,诗中的意象和韵律运用也展现了宋代诗词的特色,给人以清新婉约的美感。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

峰岭互出没,江湖相吐吞。园林浮海角,台殿拥山根。百里见渔艇,万家藏水村。地偏来客少,幽兴秪桑门。

西湖

斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。尚未阿婆三五态,前时涂抹趁风流。

西湖

西塞烟痕向晚横,登临聊复上重城。湖边匯泽流千派,望里长峦翠一桁。归楫江皋频错认,怀人天末最关情。散愁商隐还乘兴,只恐风波愁转生。

西湖

松底秋风翻两袂,杂随妇孺探胜地。长谷横出小天池,斗下荦确沙石碎。再折冥 径路绝,披拂榛莽穿荒翳。 衣牵发甫脱免,乱石磊磊堆无次。舆人掷我剑负行,跳践圆尖锋刃锐。俄惊轰腾声震壑,瞥双白龙窜岩背。潴为潭水清且深,苔痕草色浸苍翠。更循铁壁寻瀑源,或挟而登蹲而憩。

西湖

别家鬓未生,到城鬓似发。朝朝临川望,灞水不入越。

西湖

新辞将印拂朝缨,临水登山四体轻。犹念天涯未归客,瘴云深处守孤城。

西湖

劳将诗什比兵权,兵数虽多气不全。乌合师徒空百万,虎贲精锐只三千。杨镳正突渔阳骑,避箭甘回赤壁船。若许英雄君与操,更当劘励整櫜鞬。

西湖

虎头山下参天柳,亲见栽时共我长。柳自摧残人自老,半生不抵熟黄粱。

西湖

切勿填河汉,须留洗甲兵。

西湖

孰顺其祀,明明天子。天子谦让,诏群臣其议。惟章献、章懿,遂祔先帝。宜索而典,而古而今。顺考攸宜,慰我孝心。群臣稽首,不远厥成。伊先猷是程,伊大孝是经。匪祥符孰从,则莫我京。三代庙寝,止一帝后。汉制已迁,儒臣罔究。礼缺不称,因朴趋陋。亲靡祔尊,神挈斯佑。帝曰

西湖

名高身愈隐,孤锡倚岩扃。园布黄金地,台藏白马经。菴云吞暝烛,涧月泻虚瓶。坐想溪桥路,莓苔又几青。

西湖

尝思鹏海隔飞翻,曾得天风送羽翰。恩比丘山何以戴,心同金石欲移难。经年空叹音书绝,千里常思道义欢。每向江陵访遗治,邑人犹指县题看。

西湖

阴极俄惊一线回,石人岭上笑咍咍。摧残枯木非枯木,今日花从冷处玩。

西湖

南山林叶赤,北山木叶黄。秋色日夜变,白露将为霜。玄鸟去已久,候雁方南翔。携壶登高侣,满手萸菊香。佳节不可负,而我病在床。人老自多病,何为苦悲伤。去年重阳日,贵孙在我旁。知我爱敬客,拱立传壶觞。十五未冠巾,总角颀而长。望其有成立,门户生辉光。前楼千卷书,可以

西湖

象踏恒河彻底,日行阎浮破冥。若问深明宗旨,风花时度窗櫺。

西湖

水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶。松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。

西湖

乱风吹草草萧萧,卷起沟边穗几条。如笑一双天下士,都无十五女儿腰。鞠躬金殿三呼起,仰首名山百拜朝。寄语完山尹弥勒,尔来休当妇人描。

西湖

丘壑性所乐,诗书老自娱。谭惟听两部,贫不种千奴。岁月柯间蚁,功名水上凫。平生五车读,留得付诸孤。

西湖

万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。悠悠身世限南北,一别十年空复情。

西湖

事理纷纷千万亿,岂容执一以为中,圣贤心术无偏倚,只在能权识变通。

西湖

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。