春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)

海上回槎。
认旧时鸥鹭,犹恋蒹葭。
影散香消,水流云在,疏树十里寒沙。
难问钱塘苏小,都不见、擘竹分茶。
更堪嗟。
似荻花江上,谁弄琵琶。
烟霞。
自延晚照,尽换了西林,窈窕纹纱。
蝴蝶飞来,不知是梦,犹疑春在邻家。
一掬幽怀难写,春何处、春已天涯。
减繁华。
是山中杜宇,不是杨花。

作品评述

《春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春从天上来(己亥春,复回西湖,饮静传董高士楼,作此解以写我忧·)
Spring Comes from the Sky (Spring of the Year Ji Hai, Returning to West Lake, Drinking at the Tranquil Duan Gao Shi Tower, Composing this Explanation to Express My Worries)

海上回槎。认旧时鸥鹭,犹恋蒹葭。
Returning from the sea voyage, I recognize the old seagulls and herons, still attached to the lush reeds.

影散香消,水流云在,疏树十里寒沙。
The shadows disperse, fragrance fades away, water flows, and clouds remain while sparse trees stretch for ten miles in the cold sand.

难问钱塘苏小,都不见、擘竹分茶。更堪嗟。
It's hard to inquire about the young Su in Qiantang, as I can't find anyone to share bamboo tea with. How lamentable!

似荻花江上,谁弄琵琶。烟霞。
Like the reed flowers on the river, who is playing the pipa? Mist and clouds intertwine.

自延晚照,尽换了西林,窈窕纹纱。
From the extended evening glow, the entire West Forest has transformed, adorned with delicate brocade.

蝴蝶飞来,不知是梦,犹疑春在邻家。
Butterflies flutter by, unaware if it's a dream, still doubting if spring resides in the neighboring house.

一掬幽怀难写,春何处、春已天涯。减繁华。
It's difficult to express the deep emotions in a handful, where is spring? It has reached the end of the world, away from the bustling city.

是山中杜宇,不是杨花。
It is the mountain's swift, not the willow blossoms.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在春天回到西湖时的感受和忧愁。诗中运用了丰富的自然景物和意象,表达了作者对过去的怀念、对现实的失望以及对春天的期待和不确定感。

诗的开篇,作者回到了海边,看到了熟悉的鸥鹭,它们仍然停留在茂盛的芦苇上,这让他想起了过去的时光。然而,随着时间的推移,影子散去,芬芳消逝,只有水流和云彩还在,而寥廓的树林延伸到十里的寒沙之上。这些景物的描绘凸显了岁月的流转和变迁。

接下来,诗人提到了钱塘和苏小,暗示了过去的友谊和欢乐,但现在他很难找到伴侣一起分享竹茶的乐趣,这令他感到悲叹。诗中的"擘竹分茶"意味着友好的交流和分享,而这种交流如今已经很难得到。

诗人随后描述了江上的荻花和谁在弹奏琵琶的情景,烟雾和霞光交织在一起,营造出一种神秘而美丽的氛围。

在诗的后半部分,作者观察到西林的变化,晚霞的延伸改变了整个景象,使得西林变得更加婉约和精致。蝴蝶飞来,作者不确定这是否是一场梦境,他仍然怀疑春天是否在邻家降临。这种犹豫和不确定感体现了作者对于现实的失望和对未来的期待。

最后两句表达了作者难以言表的情感和内心的苦闷。他发现自己很难用一掬言语表达出内心深处的思绪,春天似乎已经远离了他,抵达了天涯海角。最后一句"是山中杜宇,不是杨花"则是一种自我安慰和自我认同,表明作者是属于山野之间的杜宇,而不是城市中短暂绽放的杨花。

整首诗词通过对自然景物的描绘和情感的表达,抒发了作者对于时光流转和现实变迁的感慨,以及对于理想和美好的追求。同时,诗中的意象和韵律运用也展现了宋代诗词的特色,给人以清新婉约的美感。

作者介绍

张炎(一二四八~一三二○),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,祖籍成纪,居临安(今属浙江)。俊裔孙。宋亡不仕,纵游浙东西以终,元仁宗延祐七年卒。平生工长短句,以春水词得名,因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》(《双玉丛书》)。

诗词推荐

子半至午半,南方旋北方。往来分逆顺,治乱判阴阳。

西湖

出处惭林薮,才微幸一阳。不缘怀片善,岂得近馨香。节亦因人净,声从掷地彰。但令筋力在,永愿报时昌。

西湖

灵异寻沧海,笙歌访翠微。江鸥迎共狎,云鹤待将飞。琪树尝仙果,琼楼试羽衣。遥知神女问,独怪阮郎归。

西湖

慧远遥同社,洪崖近拍肩。松枝年纪万,棐实岁逾千。径欲通天汉,忙因棹酒船。午城均一握,易地即皆然。

西湖

黄河走东溟,不知几万里。奔腾鼓风雷,势欲卷厚地。百川随呼吸,浑浑失气类。正德不可乱,横绝见清济。诡士富纵横,机辩回天地。观其投说时,揣摩探人意。高论未能窥,茫然何所试。仿佛一隙开,汹涌惊涛起。阴阖拒其恶,阳开示其喜。危冠揖时君,担簦擅国势。六印黄金多,双璧

西湖

红雨斑斑点嫩苔,朱轮轧轧碾轻埃。园公不作橘中隐,康节肯从花外来。莺啭树林添道韵,鸥分江色献诗材。篮舆便载春归去,谁管酴醾芍药开。

西湖

蕙炷犹熏百和秾。兰膏正烂五枝红。风流云散太匆匆。仙草已添君胜爽,醉乡肯为我从容。剩风残月小庭空。

西湖

深山荒松枝,雪压半离披。朱门青松树,万叶承清露。露重色逾鲜,吟风似远泉。天寒香自发,日丽影常圆。阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。回首望君家,翠盖满琼花。捧君青松曲,自顾同衰木。曲罢不相亲,深山头白人。

西湖

玉钺光华引六虬,天街万烛拥宸游。端门五夜开黄幄,月在蓬山项上头。

西湖

道入袁州首问君,却方守舍有宗文。不知木落风高际,何处登临对夕曛。

西湖

阅世端如木偶人,不须离妄始逢真。功深夜鼎三时火,候转秋河万里银。可笑侏儒空饱粟,犹怜痀偻解凝神。它时应见鞭鸾凤,老去浮藜不夜辰。

西湖

判司碌碌尘埃间,可能老盯横海鱣,一朝雷雨插两翰。九江风高浪如屋,万里扁舟帆一幅,梦魂先绕湖山绿。玉除有地容首身,且为岷峨起斯文,莫来憔悴随鸡群。

西湖

平皋望不极,云树远依依。及向扁舟泊,还寻下濑归。青山连石埭,春水入柴扉。多谢提壶鸟,留人到落晖。

西湖

秦人当日避风烟,自种桑麻老洞天。绿竹横溪鸡犬静,不知门外汉山川。

西湖

一年十二月,只余此一月。此月极尽处,又见明年月。循环既无端,何劳强分别。

西湖

杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。绣衫金騕褭,花髻玉珑璁。宿雨香潜润,春流水暗通。画楼初梦断,晓日照湘风。

西湖

红杏了,夭桃尽,独自占春芳。不比人间兰麝,自然透骨生香。对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落,除是宁王。

西湖

雁鸣沙漠风,秋入燕陵树。客子衣裳单,宁不畏霜露。驱车国东门,迢迢怀往路。尺璧横道周,谁能一回顾。登山豺虎雄,入海鲸鲵怒。天台隔三江,丹霞夹玄雾。黄精或可寻,胡麻庶当遇。明时有遗佚,归哉保贞素。我马病已久,东西厌驰骛。逸驾如可攀,吾将执其御。

西湖

冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜。树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。

西湖

美人荧荧兮颜若苕之荣。命乎命乎。逢天时而生。曾无我赢。

西湖

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。