归路要同步障，迎风会卷珠帘。

出自宋贺铸的《楼下柳（天香）》

拼音和注音

guī lù yào tóng bù zhàng ， yíng fēng huì juǎn zhū lián 。

翻译及意思

词语释义

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

珠帘：珠帘zhūlián用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕散入珠帘。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

迎风：1.面对着风吹的方向。2.随着风吹去的方向。

同步：1.在科学技术上指的是两个或两个以上随时间变化的量在变化过程中保持一定的相对关系。2.泛指一切互相关联的事物在进行速度上协调一致：实现产值、利润和财政收入～增长。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

满马京□，装怀春思，翩然笑度江南。白鹭芳洲，青蟾雕舰，胜游三月初三。舞裙溅水，浴兰佩、绿梁纤纤。归路要同步障，迎风会卷珠帘。
离觞未容半酣。恨乌樯、已张轻帆。秋鬓重来淮上，几换新蟾。楼下会看细柳，正摇落清霜拂画檐。树犹如此，人何以堪。