抚卷空叹息，俯仰成古今。

出自元郑允端的《题耕牧图》

拼音和注音

fǔ juǎn kōng tàn xī ， fǔ yǎng chéng gǔ jīn 。

翻译及意思

词语释义

叹息：（动）心里不痛快而呼气出声。

古今：古代和现代。

俯仰：（书）（动）低头和抬头，泛指一举一动：～由人|随人～（一举一动听人指挥。）

郑允端

生于元英宗泰定四年，卒于惠宗至正十六年，年三十岁。出生儒学世家，郑氏曾富雄一郡，有半州之目，人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词，嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士，夫妻相敬如宾，暇则吟诗自遣，然题涉甚广，不止写闺情。至正十六年（1356）张士诚入平江，家为兵所破，贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”，后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗著成帙，名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸，散失了一半多，仅留下百余首诗

原诗

幽人薄世味，耕牧山之阴。

自抱村野姿，常怀畎亩心。

行行南山歌，落落《梁甫吟》。

挂书牛上角，挥锄瓦中金。

饱饭黄昏后，力田春云深。

四体勤树艺，三生悟浮沈。

巢父世高尚，德公人所钦。

伊人去已远，高风邈难寻。

抚卷空叹息，俯仰成古今。