冤家你若不知人，这欢娱、自今权罢。

出自宋石孝友的《夜行船》

拼音和注音

yuān jia nǐ ruò bù zhī rén ， zhè huān yú 、 zì jīn quán bà 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

欢娱：欢欣娱乐、欢愉。

知人：谓能鉴察人的品行﹑才能。谓懂人事。谓懂得人事变化之道。

冤家：（名）①仇人。［反］朋友。②称似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人（有时常用来称情人或子孙）。

石孝友

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

---

原诗

漏永迢迢清夜。露华浓、洞房寒乍。愁人早是不成眠，奈无端、月窥窗罅。
心心念念都缘那。被相思、闷损人也。冤家你若不知人，这欢娱、自今权罢。